Prevod od "ако хоћете" do Brazilski PT


Kako koristiti "ако хоћете" u rečenicama:

Ако хоћете да нам се придружите.
Se quiser se unir a nós... Não insista, irmão.
Ако хоћете да вам одговорим на то, ставићу једног мог човека на посао.
Se quer uma resposta... colocarei um dos meus homens para descobrir. - Boa tarde.
Ако хоћете да ме унајмите, морам да знам зашто сте се расправљали.
Se quer me contratar, ainda quero saber o motivo da discussão. Minha filha é muito ciumenta.
Ако хоћете да се жените, у реду.
Se o senhor quer se casar com ela, concordo, mas... matar a Sra.
Гдине Акерман... ако хоћете гаранцију, купите тостер.
Sr. Ackerman... se quer uma garantia, compre uma torradeira.
Ако хоћете да она умре, пуцајте одмах.
Se querem que ele morra, disparem agora.
Ако хоћете да идете сами, онда идите.
Se querem ficar sozinhos, acho que devem fazer assim.
Могла бих да вас вратим полицајцима, ако хоћете.
Eu posso te deixar com os policiais, se preferir.
Ако хоћете "посебан догађај" идите на концерт Џимија Бафета.
Se querem uma experiência muito especial, vão ver Jimmy Buffett.
Ако хоћете млеко од два долара, мораћете да трпите хранилиште "у дворишту".
Se desejar comprar um litro de leite que custe 1 Euro irá ter um CAFO no seu fazendal, é assim tão simples!
Јер ако хоћете да сјебете Јакавета, треба да се пробуди са коњском главом поред себе у кревету, а Ромео има кеца у рукаву за вас.
Porque se querem chutar o Yakavetta no saco, e fazê-lo acordar com uma cabeça de cavalo na cama, Romeo tem um ás na manga.
Ако хоћете моју ДНК, набавите налог.
Você quer meu DNA? Consiga um mandado.
Ако хоћете да докажете да су од крви и меса, доведите их лично мени!
Vocês têm provas que eles são de carne e osso? Então, traga-os para mim!
Ако хоћете нагодбу, морате смислити начин како ћете их мотивисати.
Se quiser uma solução, terá que pensar em uma maneira de estimulá-los.
Девојчице ако хоћете да се ватате, радите у своје време, не у моје!
Se as damas querem brincar de "bundear" desperdiçem o tempo de vocês, não o meu.
Ако хоћете да попушите, откопчаћу шлиц.
Se eu quisesse palavras, balançaria meu zíper.
Требаће ми моје играчке ако хоћете да отворим кутију.
Ao menos parece com o Birkhoff. Olha, se vou arrombar sua caixa, preciso dos meus brinquedos.
Народе, нема приче, нити гледања у очи, осим ако хоћете да добијете метак у главу.
Tudo bem, pessoal. Sem conversa e contato visual, a não ser que queiram levar um tiro na cara.
Ако хоћете Монроа, морате снажно да ударите на њега.
Se quer derrotar o Monroe, tem que atacar com força.
Ако хоћете да убијете некога, убијте мене.
Se vão matar alguém, deveriam matar a mim.
Ако хоћете да зарадите више новца одведите нас у Грчку.
Se quiser empreendimento de verdade, leve-nos à Grécia.
Ако хоћете да кажете нешто концизно, сада би било право време.
Se quiser dizer algo breve, agora seria o momento certo.
Али ако хоћете да останете корак испред мене, г. секретаре,
Mas se quiser ficar à minha frente, Sr. Secretário,
Моцк ако хоћете, али нисам једини умор једну борбу.
Zombe o quanto quiser, mas não sou o único que está com fadiga de combate.
Неко ко се веома истицао и неко кога треба да уништите ако хоћете напред...
Em primeiro, o destaque da sala e aquele que devem almejar destruir...
Направићу ватру и имам хране ако хоћете да останете.
Farei uma fogueira, trouxe comida. Se quiserem ficar.
Ако хоћете, ставите обојени диск, тако да се седам боја сједињује.
Se quiser colocar um disco colorido, bom, estas sete cores se fundem.
Затим, када завршите, добијете потврду о достигнућу, па идите кући и урамите је ако хоћете.
Quando terminar, ganha um certificado, para levar para casa e emoldurar, se quiser.
И ако хоћете апсолутно, апсолутно је легално тражити азил.
E se você quiser termos absolutos, é absolutamente legal buscar asilo.
Можете то назвати Кока кола приступом, ако хоћете. Била је то потпуно иста ствар.
Se você quiser pode até chamar de "Estratégia Coca-Cola". É exatamente a mesma coisa.
0.49826812744141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?